-
1 легко
•The stylus head is easy to replace.
•Some hydrocarbons are readily absorbed.
•Aluminium foil can be welded readily to wire.
•It is a straightforward (or simple, or easy) matter to establish this.
•It is a straightforward matter to measure the capacitance of a condenser.
•The equilibrium is readily established.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > легко
-
2 легко
•The stylus head is easy to replace.
•Some hydrocarbons are readily absorbed.
•Aluminium foil can be welded readily to wire.
•It is a straightforward (or simple, or easy) matter to establish this.
•It is a straightforward matter to measure the capacitance of a condenser.
•The equilibrium is readily established.
* * *Легко (устанавливаемый)-- Easy-to-install reaction bar maximizes use on varying bolt patterns. Легко -- easy (+ inf.); easily, readily; not difficult; with easeThe test rotor was relatively easy to balance by canceling the residual bow at the first rotor critical speed.—в этом можно легко убедиться, посмотрев наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > легко
-
3 по своему существу
По своему существу-- They [some hydrocarbons] can efficiently form soot and yet are not inherently aromatic.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по своему существу
-
4 и в самом деле
И в самом деле -- indeed, in fact, as a matter of factIndeed, the aromatic hydrocarbons would produce the major portion of soot.In fact, some investigators have found some evidence of a surface melting.As a matter of fact the direction of the electric field is such that any hole which reaches the junction on the N side will be pulled over to the P side.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и в самом деле
-
5 всегда
•All along, there have been some reasons for suspecting that convection might exist in the earth.
•The expansion valves are invariably (or universally, or always) hand operated.
* * *Всегда -- always, at all times, all; would (+inf.)For proper reference unit behavior this voltage should always be between.9 and 1.1 volts.But due to the aforementioned wheel grit variation this induced vibration may not be optimum at all times.However the real part of the mobility was all positive.The aromatic hydrocarbons would produce the major portion of soot.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всегда
-
6 преимущество использования ... состоит в том, что
Преимущество использования... состоит в том, что-- A strength of hydrogen content is that it at least provides some measure of the presence of those hydrocarbons which can efficiently form soot.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преимущество использования ... состоит в том, что
-
7 производство нефти
производство нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil production (chain)
The petroleum industry is a complex industry utilizing complex combination of interdependent operations engaged in the storage and transportation, separation of crude molecular constituents, molecular cracking, molecular rebuilding and solvent finishing to produce petrochemical products. Treatment may involve oil separation, precipitation, adsorption, and biological treatment. The refining operations can be divided into four major steps: separation, conversion, treating, and blending. The crude oil is first separated into selected fractions (gasoline, kerosine, fuel oil, etc.). Some of the less valuable products such as heavy naphtha, are converted to products with a greater sale value such as gasoline. The final step is the blending of the refined base stocks with each other and various additive to meet final product specifications. The major pollutants emitted are sulphur oxides, nitrogen oxides, hydrocarbons, carbon monoxide, and malodorous materials. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство нефти
См. также в других словарях:
polycyclic aromatic hydrocarbons — chemicals found in fish products as environmental contaminants, usually at low concentrations, much higher where there is contamination from petroleum and petroleum products. Found in smoked fish at 10 times or more than unsmoked fish. Some PAHs… … Dictionary of ichthyology
Hydrocarbon — Ball and stick model of the methane molecule, CH4. Methane is part of a homologous series known as the alkanes, which contain single bonds only. In organic chemistry, a hydrocarbon is an organic compound consisting entirely of hydrogen and carbon … Wikipedia
Fluorocarbon — Perfluorohexane, a stable fluoroalkane liquid Fluorocarbons, sometimes referred to as perfluorocarbons or PFCs, are organofluorine compounds that contain only carbon and fluorine bonded together in strong carbon–fluorine bonds. Fluoroalkanes that … Wikipedia
Ozone — For other uses, see Ozone (disambiguation). Ozone … Wikipedia
Perfluorocarbon — derivatives are perfluorocarbons with some functional group attached, for example perfluorooctanesulfonic acid. Perfluorocarbon derivatives can be very different from perfluorocarbons in their properties, applications and toxicity.The term… … Wikipedia
liquid — liquidly, adv. liquidness, n. /lik wid/, adj. 1. composed of molecules that move freely among themselves but do not tend to separate like those of gases; neither gaseous nor solid. 2. of, pertaining to, or consisting of liquids: a liquid diet. 3 … Universalium
Cryogenic nitrogen plant — Nitrogen, as an element of great technical importance, can be produced in a cryogenic nitrogen plant with a purity of more than 99.9999%. Air inside a distillation column is separated at cryogenic temperatures (about 100K/ 173°C) to produce high… … Wikipedia
wax — 1. A thick, tenacious substance, plastic at room temperature, secreted by bees for building the cells of their honeycomb. SYN: beeswax, cera. 2. Any substance with physical properties similar to those of beeswax, of animal, vegetable … Medical dictionary
Octane rating — or octane number is a standard measure of the anti knock properties (i.e. the performance) of a motor or aviation fuel. The higher the octane number, the more compression the fuel can withstand before detonating. In broad terms, fuels with a… … Wikipedia
Cryogenic oxygen plant — A cryogenic oxygen plant is an industrial facility that creates molecular oxygen at relatively high purity. Oxygen is the most common element in the world and the second largest industrial gas. The purity of oxygen can only be generated by… … Wikipedia
Organofluorine chemistry — Some important organofluorine compounds. A: fluoromethane B: isoflurane C: a CFC D: an HFC E: triflic acid F: Teflon G: PFOS H: fluorouracil I: fluoxetine Organofluorine chemistry describes the ch … Wikipedia
